*Please read disclaimer on blog; default name set as Izumi

—

Izumi: I’m used to seeing it at your shop, but it’s refreshing to see you dressed like that in the dorm.

Guy: I see.
I hope the fans feel that way as well.

Izumi: Alright, shall we get your stream started now?

Guy: Sure, I’ll be counting on you.

-pause-

Guy: …

Comment: “Hello, Guy-san!”

Comment: “I’m excited for the stream!”

Comment: “Guy-san’s in his bartender outfit!”

Comment: “Huh? Does he not notice us?”

Comment: “Oiii, it’s started~”

Guy: Ahh, I’m sorry. …So many people have arrived already?

Comment: “Were you waiting for us to gather?”

Comment: “He’s so nice!”

Guy: Alright, then once again. …I am Guy from MANKAI Company’s Winter troupe.

Comment: “Hello!”

Comment: “You look great in those clothes!”

Guy: Thank you for the comments. You may have guessed already from this outfit…
But I have decided to be a bartender for today’s stream.

Comment: “A bartender in the stream?”

Guy: I thought I could make some drinks while listening to everyone’s requests.
It is only for a short time, but I hope you enjoy your visit to my shop.

Comment: “It’s an online bar!”

Comment: “I’m underage and can’t go to your bar so I’m so happy”

Guy: Now then, I shall hear your requests.
…What will you have, dear customer?

Comment: “It’s so legit!!”

Comment: “He’s so cool~”

Guy: Ahh… no, your order.

Comment: “I was staring at him and forgot to order lmao”

Comment: “A classic margarita!”

Guy: Coming right up.
I apologize for the wait. Here you go.

Comment: “Such deft handwork!”

Guy: So then, your next order?

Comment: “Maybe a Moscow Mule?”

Comment: “An image cocktail would be nice too!”

Guy: An image cocktail on the spot?
Do you have any requests?

Comment: “Someone from the Company!”

Comment: “MANKAI Company!”

Guy: …It looks like there are many saying MANKAI Company.
Alright, I shall make a cocktail in the image of MANKAI Company.

Comment: “Yay!”

Guy: Let me see… the base will be gin.
Then to pair with that—.

-pause-

Guy: I will add lime at the end, and it’s finished.

Comment: “The cocktail has such pretty colours!”

Comment: “The yellow to red gradient is beautiful”

Option 1: “Just like I imagined”

Comment: “It has warm colours, just like I imagined!”

Comment: “It’s got MANKAI Company’s vibe!”

Guy: I see. I was a bit unsure as impressions change depending on the observer and the angle…
However, when I thought about the Company, the first thing I imagined was warmth.

Comment: “I feel you!”

Guy: I see. That’s great.

Option 2: “I’m a little surprised”

Comment: “I’m a little surprised!”

Comment: “I imagined green~”

Guy: Green… I see.
I think it’s better for everyone to have their own varying images.
That means we are showing all of you many different sides of us.

Comment: “I like how he doesn’t reject the other colours”

Comment: “You’re so kind, Guy-san!”

Comment: “I wonder what flavour it is!”

Guy: I wonder if I can ask someone to give it a taste test.
Please wait a moment.

-pause-

Guy: I apologize for the wait.
I have brought Furuichi over.

Comment: “SAKYO-SAN!?”

Comment: “He’s totally the perfect person!”

Sakyo: So, what do you need me to do?

Guy: I have prepared a cocktail in the image of MANKAI Company, so I would like you to give it a taste.

Comment: “They jumped right to it lol”

Sakyo: Is that it?
Alright, I’ll have it…
…I see. So this is your image of MANKAI Company, huh?

Comment: “Does it taste good?”

Sakyo: It’s a bit sweet for my taste.
However, I bet those who aren’t good with liquor could handle this.

Guy: Next, please squeeze the lime and have a sip.

Sakyo: Let’s see…
I get why you made me squeeze the lime.
It’s by far more delicious this way.
For me, I definitely prefer it with the lime.

Guy: As I thought.
I was correct to include the lime.
…It looks like it’s about time.
This is the recipe for the cocktail I introduced today…
For those who cannot drink alcohol, try using sparkling water in place of gin.

Sakyo: Oi, don’t forget to take your selfie at the end.

Guy: Ahh, that’s right.
Then…

*click*

Guy: …I suppose it’s like this.
Thank you very much for watching today, everyone.
I hope all of you enjoyed yourselves…

Comment: “Guy’s bar is the best!”

Comment: “I’ll try making the cocktail”

Guy: Please look forward to the other member’s streams as well.
We will continue counting on your support for MANKAI Company.
Thank you for tuning in.

-pause-

Izumi: Great job!

Sakyo: Good work.

Guy: I have the cocktail I made in the beginning.
If you don’t mind, would you like to drink it, Director?

Izumi: Itadakimasu!

Sakyo: I’ll have the rest of the image cocktail.
…Guy.
The lime is Director, isn’t it?

Guy: So you realized after all.
That’s right.

Izumi: What do you mean?

Sakyo: That cocktail was mixed together to have its flavour adjusted and taste better with a squeeze of lime.

Guy: And so, the lime was added with the image of you, Director, who brings MANKAI Company all together.

Izumi: I see!
But if you say that, then I feel like drinking that one too.

Guy: In that case, I will prepare another one for you this evening.

Izumi: I can’t wait!

-pause-

Guy: Director. I think I will make your image cocktail now…

Izumi: Ah, before that.
Have you chosen the photo you’ll upload to Inste?

Guy: Indeed I have.

Izumi: Alright, please post it first.

Guy: Understood.
I shall post the photo and then make your cocktail.

I’m glad the InsteLive stream went well.
The image cocktail was quite popular.
I would like to thank all those who came watch.

—

previous |